Splitting couples can get an extra small bit of financial help to make their divorces more amicable, thanks to £500 mediation vouchers. But with huge sums in terms of property and pensions potentially at stake, as well as serious questions about both